谷中拾曲走潭音，或在溪边觅水痕。

作响竹空石刻字，引来桥上望春人。 　

黄山情人谷（huáng shān qíng rén gǔ）是黄山风景区的主要景点之一，也是黄山东海最长的大峡谷，素有人间瑶池仙境、天下第一丽水、美好情爱圣地、黄山第五绝之美称。黄山情人谷纵深20公里。谷中群峰竞秀，怪石罗列，翠水长流，古木参天，传说此谷乃黄帝之妻嫘祖率天女所建，是天女之家。

黄山情人谷原名黄山翡翠谷，她的发现并被人们公认为“黄山第五绝”，要归功于安徽省徽州师范学校高级讲师黄剑杰和新华社高级记者、著名风光摄影艺术家朱云风。1986年春，他们两人攀悬崖，走峭壁，多次深入黄山翡翠谷考察，不遗余力地向国内外每体报道宣传。从此，黄山翡翠谷才如同一位仪态万方的绝代佳人骤然降临人间；中外旅客游踪竞渡，以一睹黄山翡翠谷彩池的风姿为平生快事；沉寂封闭了千万年的群峰峡谷，终于向世界敞开了她的胸怀！

黄山情人谷的得名，更有一段不同寻常的爱情体验。1986年，上海有36位青年男女到黄山游玩，邂逅于这条峡谷中。当时，此景区尚未开发，道路坎坷，甚至无路可走。因为迷了路，被困于峡谷3天。这3天里，他们相互鼓励，互相帮助，互相扶持，克服了许多困难，最后终于走出困境。因在静谧而美妙的峡谷中度过了人生难以忘怀的日子，他们回到上海后，有10对结成了终身伴侣，其中有不少人还是翡翠谷内初次相识的。1988年，这10对谷中患难与共的上海伴侣重游故地，共同回忆2年前一起经历的惊心动魄的三天两夜，感慨万分，于是联名写信给黄山市当地政府，希望将当时已定名为“翡翠谷”的大峡谷更名为“黄山情人谷”。这就是黄山情人谷的由来，并由此沿用下来。“黄山情人谷”因为他们的动人故事而名扬天下。这里是一块未被污染的净土，一切都显得那么明净和魅力，它让人变得更加灵秀、纯真和多情，无数的情侣都在这里倾吐着爱情，弹奏过恋歌，正如歌中所唱到的：山有情、水有情，情人谷中藏真情，情有我，情有侬，患难相助情更浓。

黄山情人谷谷口宽不过十数米，一条四季不涸的清泉自谷掌流出，在几公里的沟谷内花岗岩上“凿”出十数个令人心醉的连珠石潭和小瀑布，冬季则形成厚达两三米的冰川，直到四月仍可见到。被人们赞为“未游过翡翠谷彩池者，不能称到过黄。黄山之雄奇，见于莲花、天都，黄山的美梦必从翡翠谷彩池中浮出。”

黄山情人谷不仅风景如翡如翠、充满诗情画意，就连景点的名字都艳丽旖旎：天女练、绫罗池、鸳鸯池、爱亭、玉环池、相思亭、霓裳瀑，情人桥、花镜亭、情缘亭、揽翠楼......迎门一块石碑，上面刻有许多著名书法家所写的各种字体的“爱”字，人称“百爱图”。

黄山情人谷谷中有溪，名碧玉溪，昵称爱河，源出炼丹、始信、天女诸峰和石笋。入门不久便是情人桥。桥上锁满了游览至此的有情人用以表示永结同心的连心锁，密密麻麻，满桥皆是。锁分中外，有爱被寰宇之妙趣；有些锁错综缠绕，如同两心相许，你中有我我中有你。再向里走，山涧边一个巨大的“爱”字横卧地面，似是昭示此谷主题。

黄山情人谷内有桃花苑、杏花岫、红桦泽、云杉崖，满目青山绿树，异卉青苔，时见野鸡、松鼠等小生灵穿越其间，是返朴归真，回归自然的游乐胜境。游人盛赞：“美丽黄山情人谷，情深意切世难求。 古木参天婀娜姿，群峰竞秀碧水悠。 相传黄帝妻嫘祖，率女兴建亦有由。 飞瀑倾泻多彩池，昔日翡翠古名留。 瑶池仙境人间幻，诗情画意春复秋。 鸳鸯池映相思亭，天女练衬揽翠楼。 情缘花镜亭台榭，玉环绫罗霓裳幽。 碧玉溪畔关鸠唤，情人桥边连理虬。 百爱图现百家妙，连心锁愿连心游。 天上情海寥寥寂，人间爱河涓涓流”。

“卧虎藏龙”里很多场景在此拍摄。