【学科分类】国际私法
【出处】本网首发
【摘要】我国当事人除了在国内仲裁机构参与涉外案件的仲裁外，越来越多的到国外仲裁机构参与仲裁。形象地讲就是从主要在家门口“踢主场”，开始不断地到国外去“踢客场”。这将迫使我们必须了解国外仲裁机构的办案操作流程和文书格式，研究和借鉴国外最新的理论成果和典型案例。本书上篇是对国际商事仲裁最新理论和实务问题的专题研究，其中每章的论述都引证了一些具有普遍参考价值的典型案例。本书下篇实录了由国际上最著名的仲裁机构—国际商会仲裁院受理的一起“原汁原味”的仲裁案，展示了该案从立案到最后裁决的详细办案操作过程和相应的办案文书（含真实格式的中英文本），旨在为读者今后参与国外仲裁案件的操作提供实用的办案“模板”。
【写作年份】2007年

随着中国经济的强劲增长和全球经济一体化进程的加快，我国国际和涉外经贸纠纷迅速增加。从解决跨国和国际经济贸易纠纷的法律手段来看，仲裁远比诉讼更为普遍采用，其主要原因是因为通过法院诉讼获得的判决很难在其他国家得到承认和执行，而在仲裁领域因为存在着包括我国在内的近140国家参加的《承认和执行外国仲裁裁决公约》（即著名的“纽约公约”），因此在任何一个缔约国作出的仲裁裁决均可依该公约在其它近140个国家的法院得到承认和强制执行。

我国涉外仲裁虽然有了长足的进步，但随着对外经贸的快速深入发展，国内当事人一方除了在我国国内的仲裁机构（如中国国际经济贸易仲裁委员会和国内其它180多家仲裁委员会）进行涉外案件的仲裁外，开始越来越多的走出国门到国外仲裁机构（如国际商会国际仲裁院）进行仲裁。形象而言，就是从过去在家门口打仲裁官司，真正走到国外去打仲裁官司；从只在家门口“踢主场”，锻炼到国外去“踢客场”。这对国内一方来说难度增加很多，尤其是初次涉及在国外仲裁机构进行仲裁起诉和应诉的当事人或其律师更感无从下手。

从我本人的亲身经历来看，回想自己曾经在处理第一起国外仲裁案时，四处查找相关的资料，尤其是办案所需的各类文书格式和样本，还渴望了解国外仲裁机构的案件实际操作进程，甚至包括如何与对方律师交涉、如何交纳仲裁费用、如何准备和翻译证据材料等。但查遍国内出版的仲裁书籍，几乎全是教材和“专著”（含论文集），难免令人失望，更缺乏可供参考的真实文书样本。以上亲身感受强化了作者写作本书的冲动，也进一步彰显了本书的实际意义。

作者在本书的上篇向读者呈现了对国际商事仲裁一些新问题的专题研究探讨，这是我本人近年在国际商事仲裁领域研究成果的积累。读者会发现，上篇这六章的内容不同与一般的学术理论研究，因为每章的论述中都引证了大量极具代表性的典型案例，这正体现了我本人一贯主张的学术研究风格，即部门法学的研究应该坚持“实践出真知”和“学以致用”的学风。本书下篇实录了不久前结案的一起“原汁原味”、“活生生”的国际商会仲裁院13420号仲裁案。下篇展示了该仲裁案从立案开始到最后裁决书在内的详细办案操作过程并实录了相应的办案文书（含真实格式的中英文本），并对国际上最为著名的国际商会仲裁院受理的这一涉及多种常见典型法律问题的案件进行了详细评述和剖析。

本书选题是作者在长期的教学、研究和实践中积累形成的专业成果。我期待本书的出版为同行的理论研究和学生的学习，尤其是遭遇到在国外进行仲裁的当事人提供有价值的参考和借鉴文献，更希望本书能够成为读者朋友今后处理国际商会仲裁案件的实用办案“模板”。

2007年于深圳

【作者简介】
黄亚英，男，深圳大学法学院教授。澳大利亚新南威尔士大学访问学者、香港大学访问学者。

来源：北大法律信息网

http://article1.chinalawinfo.com/Article_Detail.asp?ArticleID=45962